home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2006 July & August / PCWorld_2006-07-08_cd.bin / multimedia / xnview / XnView-win.exe / {app} / language / exif_fr.lng < prev    next >
Text File  |  2006-01-23  |  27KB  |  1,658 lines
  1. ;Franτais - Traduction complΘmentaire, corrections, contr⌠les, marquage dΘcimal :  Claude Charries ôClo" et Paul Vansumsen ôOuistitiö
  2. ; ----------------------------------------------------
  3. [IFD]
  4. 0101=IFD Image
  5. 0102=IFD Exif
  6. 0103=IFD GPS
  7. 0104=IFD InteropΘrabilitΘ
  8. A010=Nota fabricant (Canon)
  9. A020=Nota fabricant (Nikon)
  10. A030=Nota fabricant (Nikon)
  11. A040=Nota fabricant (Casio)
  12. A050=Nota fabricant (Casio)
  13. A060=Nota fabricant (Fuji)
  14. A070=Nota fabricant (Olympus)
  15. A080=Nota fabricant (Sigma)
  16. A090=Nota fabricant (Sanyo)
  17. A0A0=Nota fabricant (Minolta)
  18. A0B0=Nota fabricant (Minolta)
  19.  
  20. ; --------------------- IFD principal ---------------------
  21. ; 1
  22. [0101-00FE]
  23. Label=
  24.  
  25. ;2
  26. [0101-0100]
  27. Label=Largeur de l'image
  28.  
  29. ;3
  30. [0101-0101]
  31. Label=Hauteur de l'image
  32.  
  33. ;4
  34. [0101-0102]
  35. Label=Bits par Θchantillon
  36.  
  37. ;5
  38. [0101-0103]
  39. Label=Compression
  40.  
  41. ;6
  42. [0101-0106]
  43. Label=InterprΘtation photomΘtrique
  44.  
  45. ;7
  46. [0101-010A]
  47. Label=Ordre des octets
  48.  
  49. ;8
  50. [0101-010D]
  51. Label=Nom du document
  52.  
  53. ;9
  54. [0101-010E]
  55. Label=Description de l'image
  56.  
  57. ;10
  58. [0101-010F]
  59. Label=Fabricant
  60.  
  61. ;11
  62. [0101-0110]
  63. Label=ModΦle
  64.  
  65. ;12
  66. [0101-0111]
  67. Label=DΘcalage des blocs
  68.  
  69. ;13
  70. [0101-0112]
  71. Label=Orientation
  72. ValueList=1#haut-gauche, 2#haut-droite, 3#bas-droite, 4#bas-gauche, 5#gauche-haut, 6#droite-haut, 7#droite-bas, 8#gauche-bas
  73.  
  74. ;14
  75. [0101-0115]
  76. Label=╔chantillons par pixel
  77.  
  78. ;15
  79. [0101-0116]
  80. Label=Lignes par bloc
  81.  
  82. ;16
  83. [0101-0117]
  84. Label=Nombre d'octets des blocs
  85.  
  86. ;17
  87. [0101-011A]
  88. Label=RΘsolution en X
  89.  
  90. ;18
  91. [0101-011B]
  92. Label=RΘsolution en Y
  93.  
  94. ;19
  95. [0101-011C]
  96. Label=Configuration des plans
  97.  
  98. ;20
  99. [0101-0128]
  100. Label=UnitΘ pour la rΘsolution
  101.  
  102. ;21
  103. [0101-012D]
  104. Label=Fonction de tranfert
  105.  
  106. ;22
  107. [0101-0131]
  108. Label=Logiciel
  109.  
  110. ;23
  111. [0101-0132]
  112. Label=Date de modification
  113.  
  114. ;24
  115. [0101-013B]
  116. Label=Artiste
  117.  
  118. ;25
  119. [0101-013E]
  120. Label=Point blanc
  121.  
  122. ;26
  123. [0101-013F]
  124. Label=Chrominances primaires
  125.  
  126. ;27
  127. [0101-0156]
  128. Label=Intervalle de transfert
  129.  
  130. ;28
  131. [0101-0200]
  132. Label=JPEGProc
  133.  
  134. ;29
  135. [0101-0201]
  136. Label=DΘcalage de la vignette
  137.  
  138. ;30
  139. [0101-0202]
  140. Label=Taille de la vignette
  141.  
  142. ;31
  143. [0101-0211]
  144. Label=Coefficients YCbCr
  145.  
  146. ;32
  147. [0101-0212]
  148. Label=Sous-Θchantillonage YCbCr
  149.  
  150. ;33
  151. [0101-0213]
  152. Label=Positionnement YCbCr
  153. ValueList=1#centrΘ, 2#accollΘ
  154.  
  155. ;34
  156. [0101-0214]
  157. Label=RΘfΘrence noirªblanc
  158.  
  159. ;35
  160. [0101-828D]
  161. Label=RΘpΘter le modΦle dim. CFA
  162.  
  163. ;36
  164. [0101-828E]
  165. Label=ModΦle CFA
  166.  
  167. ;37
  168. [0101-828F]
  169. Label=Niveau de la batterie
  170.  
  171. ;38
  172. [0101-8298]
  173. Label=Droit de Copie⌐
  174.  
  175.  
  176. ;  _____________________IDF Appareil_____________________
  177.  
  178. ;39
  179. [0102-829A]
  180. Label=Temps d'exposition [s]
  181.  
  182. ;40
  183. [0102-829D]
  184. Label=Nombre-F
  185.  
  186. ;41
  187. [0102-83BB]
  188. Label=IPTCªNAA
  189.  
  190. ;42
  191. [0102-8769]
  192. Label=DΘcalage de l'EXIF
  193.  
  194. ;43
  195. [0102-8773]
  196. Label=Profil inter-couleur
  197.  
  198. ;44
  199. [0102-8822]
  200. Label=Programme d'exposition
  201. ValueList=0#Inconnu, 1#Manuel, 2#Normal, 3#PrioritΘ α l'ouverture, 4#PrioritΘ α l'obturateur, 5#Creatif (lent), 6#Action (rapide), 7#Mode portrait, 8#Mode paysage
  202.  
  203. ;45
  204. [0102-8824]
  205. Label=SensibilitΘ spectrale
  206.  
  207. ;46
  208. [0102-8825]
  209. Label=Infos GPS
  210.  
  211. ;47
  212. [0102-8827]
  213. Label=SensibilitΘ Θquivalente ISO
  214.  
  215. ;48
  216. [0102-8828]
  217. Label=OECF
  218.  
  219. ;49
  220. [0102-9000]
  221. Label=Version EXIF
  222.  
  223. ;50
  224. [0102-9003]
  225. Label=Dateªheure d'origine
  226.  
  227. ;51
  228. [0102-9004]
  229. Label=Dateªheure numΘrisΘes
  230.  
  231. ;52
  232. [0102-9101]
  233. Label=Configuration des composantes
  234.  
  235. ;53
  236. [0102-9102]
  237. Label=Bits par pixel compressΘ
  238.  
  239. ;54
  240. [0102-9201]
  241. Label=Vitesse d'obturation [s]
  242.  
  243. ;55
  244. [0102-9202]
  245. Label=Indice d'ouverture
  246.  
  247. ;56
  248. [0102-9203]
  249. Label=LuminositΘ
  250.  
  251. ;57
  252. [0102-9204]
  253. Label=Valeur compensation exposition
  254.  
  255. ;58
  256. [0102-9205]
  257. Label=Ouverture maxi.
  258.  
  259. ;59
  260. [0102-9206]
  261. Label=Distance du sujet (m)
  262.  
  263. ;60
  264. [0102-9207]
  265. Label=Mode calcul exposition
  266. ValueList=0#Inconnu, 1#Moyenne, 2#Moyenne pondΘrΘe au centre, 3#Ponctuel, 4#Multi-ponct., 5#Multi-segment, 6#Partiel, -1#Autre
  267.  
  268. ;61
  269. [0102-9208]
  270. Label=Source lumiΦre
  271. ValueList=0#Inconnue, 1#LumiΦre du jour, 2#Fluorescence, 3#Incandescence, 17#Lampe standard A, 18#Lampe standard B, 19#Lampe standard C, 20#D55, 21#D65, 22#D75, -1#Autre
  272.  
  273. ;62
  274. [0102-9209]
  275. Label=Flash
  276.  
  277. ;63
  278. [0102-920A]
  279. Label=Longueur de focale [mm]
  280.  
  281. ;64
  282. [0102-927C]
  283. Label=Nota du fabricant
  284.  
  285. ;65
  286. [0102-9286]
  287. Label=Commentaire utilisateur
  288.  
  289. ;66
  290. [0102-9290]
  291. Label=Heure fractions de sec.
  292.  
  293. ;67
  294. [0102-9291]
  295. Label=Heure d'origine fractions de sec.
  296.  
  297. ;68
  298. [0102-9292]
  299. Label=Heure numΘrisΘe fractions de sec.
  300.  
  301. ;69
  302. [0102-A000]
  303. Label=Version FlashPix
  304.  
  305. ;70
  306. [0102-A001]
  307. Label=Mode de couleur (BPP)
  308.  
  309. ;71
  310. [0102-A002]
  311. Label=Largeur de l'image
  312.  
  313. ;72
  314. [0102-A003]
  315. Label=Hauteur de l'image
  316.  
  317. ;73
  318. [0102-A005]
  319. Label=Position interopΘrabilitΘ
  320.  
  321. ;74
  322. [0102-A20B]
  323. Label=╔nergie du Flash
  324.  
  325. ;75
  326. [0102-A20C]
  327. Label=RΘponse frΘquence spatiale
  328.  
  329. ;76
  330. [0102-A20E]
  331. Label=RΘsolution plan focal X
  332.  
  333. ;77
  334. [0102-A20F]
  335. Label=RΘsolution plan focal Y
  336.  
  337. ;78
  338. [0102-A210]
  339. Label=UnitΘ rΘsolution plan focal
  340. ValueList=1#Pouce, 2#Pouce, 3#cm, 4#mm, 5#um
  341.  
  342. ;79
  343. [0102-A214]
  344. Label=Emplacement sujet
  345.  
  346. ;80
  347. [0102-A215]
  348. Label=Indice d'exposition
  349.  
  350. ;81
  351. [0102-A217]
  352. Label=MΘthode capteur
  353. ValueList=1#IndΘfini, 2#1 composant de surface sensible α la couleur, 3#2 composants de surface sensibles α la couleur, 4#3 composants de surface sensibles α la couleur, 5#Capteur sΘquentiel sensible α la couleur, 6#Capteur trilinΘaire, 7#Capteur linΘaire sΘquentiel de couleur
  354.  
  355. ;82
  356. [0102-A300]
  357. Label=Source du fichier
  358.  
  359. ;83
  360. [0102-A301]
  361. Label=Type de scΦne
  362.  
  363. ;84
  364. [0102-A302]
  365. Label=ModΦle CFA
  366.  
  367. ;85
  368. [0102-A401]
  369. Label=Rendu personnalisΘ
  370. ValueList=0#Processus normal, 1#Processus personnalisΘ
  371.  
  372. ;86
  373. [0102-A402]
  374. Label=Mode exposition
  375. ValueList=0#Auto, 1#Manuel, 2#Tranche durΘe auto
  376.  
  377. ;87
  378. [0102-A403]
  379. Label=╔quilibrage des blancs
  380. ValueList=0#Auto, 1#Manuel
  381.  
  382. ;88
  383. [0102-A404]
  384. Label=Gros plan numΘrique
  385.  
  386. ;89
  387. [0102-A405]
  388. Label=Longueur de focale (35mm)
  389.  
  390. ;90
  391. [0102-A406]
  392. Label=Type de capture de scΦne 
  393. ValueList=0#Standard, 1#Paysage, 2#Portrait, 3#ScΦne nocturne
  394.  
  395. ;91
  396. [0102-A407]
  397. Label=Contr⌠le des gains
  398. ValueList=0#Aucun, 1#Gain faible : M, 2#Gain fort : M, 3#Gain faible : A, 4#Gain fort : A
  399.  
  400. ;92
  401. [0102-A408]
  402. Label=Contraste
  403. ValueList=0#Normal, 1#Adouci, 2#Fort
  404.  
  405. ;93
  406. [0102-A409]
  407. Label=Saturation
  408. ValueList=0#Normale, 1#Basse, 2#Forte
  409.  
  410. ;94
  411. [0102-A40A]
  412. Label=NettetΘ
  413. ValueList=0#Normale, 1#Basse, 2#Haute
  414.  
  415. ;95
  416. [0102-A40B]
  417. Label=Description agencement dispositif
  418.  
  419. ;96
  420. [0102-A40C]
  421. Label=Plage de distance du sujet
  422. ValueList=0#Inconnu, 1#Macro, 2#Vue rapprochΘe, 3#Vue ΘloignΘe
  423.  
  424. ;97
  425. [0102-A420]
  426. Label=ID unique de l'image
  427. ValueList=
  428.  
  429. ; --------------------- GPS IFD ---------------------
  430. ;98
  431. [0103-0000]
  432. Label=ID Version
  433.  
  434. ;99
  435. [0103-0001]
  436. Label=Ref. Latitude
  437. ValueList=N#Nord, S#Sud
  438.  
  439. ;100
  440. [0103-0002]
  441. Label=Latitude
  442.  
  443. ;101
  444. [0103-0003]
  445. Label=Ref. Longitude
  446. ValueList=E#Est, W#Ouest
  447.  
  448. ;102
  449. [0103-0004]
  450. Label=Longitude
  451.  
  452. ;103
  453. [0103-0005]
  454. Label=Ref. Altitude
  455. ValueRef=0#Niveau de la mer
  456.  
  457. ;104
  458. [0103-0006]
  459. Label=Altitude
  460.  
  461. ;105
  462. [0103-0007]
  463. Label=Estampille-H-D
  464.  
  465. ;106
  466. [0103-0008]
  467. Label=Satellites
  468.  
  469.  ;107
  470. [0103-0009]
  471. Label=╔tat
  472. ValueList=A#Mesure en cours, V#Mesure l'interopΘrabilitΘ
  473.  
  474. ;108
  475. [0103-000A]
  476. Label=Mode de mesure
  477. ValueList=2#Mesureà 2-D, 3#Mesure 3-D
  478.  
  479. ;109
  480. [0103-000B]
  481. Label=DOP
  482.  
  483. ;110
  484. [0103-000C]
  485. Label=RΘf. vitesse
  486.  
  487. ;111
  488. [0103-000D]
  489. Label=Vitesse
  490.  
  491. ;112
  492. [0103-000E]
  493. Label=RΘ.f Piste
  494. ValueList=M#Nord magnΘtique, T#Nord gΘograph.
  495.  
  496. ;113
  497. [0103-000f]
  498. Label=Piste
  499.  
  500. ;114
  501. [0103-0010]
  502. Label= RΘf. Direction img.
  503.  
  504. ;115
  505. [0103-0011]
  506. Label=Direction img. 
  507.  
  508. ;116
  509. [0103-0012]
  510. Label=DonnΘe carte
  511.  
  512. ;117
  513. [0103-0013]
  514. Label=RΘf. Latitude dest. 
  515. ValueList=N#Nord, S#Sud
  516.  
  517. ;118
  518. [0103-0014]
  519. Label=Latitude dest.
  520.  
  521. ;119
  522. [0103-0015]
  523. Label=RΘf. longitude dest. 
  524. ValueList=E#Est, W#Ouest
  525.  
  526. ;120
  527. [0103-0016]
  528. Label=Longitude dest.
  529.  
  530. ;121
  531. [0103-0017]
  532. Label=RΘf. azimuth dest.
  533. ValueList=M#Nord magnΘtique, T#Nord gΘograph.
  534.  
  535. ;122
  536. [0103-0018]
  537. Label=Azimuth dest.
  538. ValueList=K#KilomΦtres, M#Miles, N#Miles marins
  539.  
  540. ;123
  541. [0103-0019]
  542. Label=RΘf. distance dest.
  543.  
  544. ;124
  545. [0103-001A]
  546. Label=Distance dest
  547. . 
  548. ;125
  549. [0103-001B]
  550. Label=MΘthode de traitement
  551.  
  552. ;126
  553. [0103-001C]
  554. Label=Information surface
  555.  
  556. ;127
  557. [0103-001D]
  558. Label=Estampille date
  559.  
  560. ;128
  561. [0103-001E]
  562. Label=DiffΘrentiel
  563. ValueList=0#Aucune correction, 1#DiffΘrentiel corrigΘ
  564.  
  565. ; --------------------- IOP IFD ---------------------
  566. ;129
  567. [0104-0001]
  568. Label=Index IOP
  569.  
  570. ;130
  571. [0104-0002]
  572. Label=Version IOP
  573.  
  574. ;131
  575. [0104-1001]
  576. Label=Largeur IOP
  577.  
  578. ;132
  579. [0104-1002]
  580. Label=Hauteur IOP
  581.  
  582. ; ---------------------  Nota fabricant (Canon) ---------------------
  583. ;133
  584. [A010-0001]
  585. Label=Agencements ô1ö appareil
  586.  
  587. ;134
  588. [A010-0004]
  589. Label=Agencements ô2ö appareil
  590.  
  591. ;135
  592. [A010-0006]
  593. Label=Infos image
  594.  
  595. ;136
  596. [A010-0007]
  597. Label=Version log. StΘ.
  598.  
  599. ;137
  600. [A010-0008]
  601. Label=N░ image
  602.  
  603. ;138
  604. [A010-0009]
  605. Label=Nom du propriΘtaire
  606.  
  607. ;139
  608. [A010-000C]
  609. Label=N░ de sΘrie de l'appareil
  610.  
  611. ; --------------------- Nota fabricant (Canon) - Agencements ô1ö appareil ---------------------
  612. ;140
  613. [A011-0001]
  614. Label=Macro
  615. ValueList=1#Macro, 2#Normal
  616.  
  617. ;141
  618. [A011-0002]
  619. Label=Tempo. auto.
  620. ValueList=0#Inactif
  621.  
  622. ;142
  623. [A011-0003]
  624. Label=ParamΦtre de compression
  625. ValueList=2#Normal, 3#Fin, 5#Super fin
  626.  
  627. ;143
  628. [A011-0004]
  629. Label=Mode du flash
  630. ValueList=0#Pas allumΘ, 1#Auto, 2#Actif, 3#Correction yeux rouges, 4#Synchro lente, 5#Auto + Correction yeux rouges, 6#Actif + Correction yeux rouges
  631.  
  632. ;144
  633. [A011-0005]
  634. Label=Mode Prise en continu
  635. ValueList=0#Unique ou temporisat., 1#Continu
  636.  
  637. ;145
  638. [A011-0007]
  639. Label=Mode focalisation
  640. ValueList=0#Prise active, 1#AI Servo, 2#Focal. AI, 3#MF, 4#Unique, 5#Continu, 6#MF
  641.  
  642. ;146
  643. [A011-000A]
  644. Label=Taille image
  645. ValueList=0#Grande, 1#Moyenne, 2#Petite
  646.  
  647. ;147
  648. [A011-000B]
  649. Label=Prise facile
  650. ValueList=0#Tout autom., 1#Manuel, 2#Paysage, 3#Obturateur rapide, 4#Obturateur lent, 5#Nuit, 6#Nr.&Bl., 7#SΘpia, 8#Portrait, 9#Sports, 10#Macro / Close-Up, 11#Focalis. panoram.
  651.  
  652. ;148
  653. [A011-000D]
  654. Label=Contraste
  655. ValueList=-1#Bas, 0#Normal, 1#╔levΘ
  656.  
  657. ;149
  658. [A011-000E]
  659. Label=Saturation
  660. ValueList=-1#Basse, 0#Normale, 1#Forte
  661.  
  662. ;150
  663. [A011-000F]
  664. Label=NettetΘ
  665. ValueList=-1#Basse, 0#Normale, 1#╔levΘe
  666.  
  667. ;151
  668. [A011-0010]
  669. Label=Valeur ISO
  670. ValueList=15#Auto, 16#50, 17#100, 18#200, 19#400
  671.  
  672. ;152
  673. [A011-0011]
  674. Label=Mode mesure
  675. ValueList=3#Estimative, 4#Partielle, 5#Moyenne pondΘrΘe
  676.  
  677. ;153
  678. [A011-0012]
  679. Label=Type focalisation
  680. ValueList=0#Manuel, 1#Auto, 3#Plan serrΘ (Mode ôMacroö ), 7#Mode ôα l'infiniö, 8#VerrouillΘ (mode panor.)
  681.  
  682. ;154
  683. [A011-0013]
  684. Label=Point AF
  685. ValueList=12288#Aucun (MF), 12289#SΘlect. auto, 12290#Droite, 12291#Centre, 12292#Gauche
  686.  
  687. ;155
  688. [A011-0014]
  689. Label=Mode exposition
  690. ValueList=0#Prise facile, 1#Programme, 2#PrioritΘ-Tv, 3#PrioritΘ-Av, 4#Manuel, 5#A-DEP
  691.  
  692. ;156
  693. [A011-0017]
  694. Label=Longueur de focale [mm]
  695.  
  696. ;157
  697. [A011-0018]
  698. Label=Longueur de focale courte[mm]
  699.  
  700. ;158
  701. [A011-0019]
  702. Label=UnitΘs de focale
  703.  
  704. ; --------------------- Nota fabricant (Canon) - Agencements ô2ö appareil ---------------------
  705. ;159
  706. [A012-0007]
  707. Label=╔quilibrage des blancs
  708. ValueList=0#Auto, 1#EnsoleillΘ, 2#Nuageux, 3#Incandescence, 4#Fluorescence, 5#Flash, 6#>Perso
  709.  
  710. ;160
  711. [A012-0009]
  712. Label=N░ de sΘquence
  713.  
  714. ; --------------------- Nota fabricant (Nikon) ---------------------
  715. ;161
  716. [A020-0003]
  717. Label=QualitΘ image
  718. ValueList=1#VGA de base, 2#VGA normale, 3#VGA bonne, 4#SXGA de base, 5#SXGA normale, 6#SXGA bonne, 10#UXGA de base, 11#UXGA normale, 12#UXGA bonne
  719.  
  720. ;162
  721. [A020-0004]
  722. Label=Mode couleur
  723. ValueList=1#Couleur, 2#Monochrome
  724.  
  725. ;163
  726. [A020-0005]
  727. Label=Ajustement image
  728. ValueList=0#Normal, 1#LuminositΘ(+), 2#LuminositΘ(-), 3#Contraste(+), 4#Contraste(-)
  729.  
  730. ;164
  731. [A020-0006]
  732. Label=SensibilitΘ CCD
  733. ValueList=0#ISO 80, 2#ISO 160, 4#ISO 320, 5#ISO 100
  734.  
  735. ;165
  736. [A020-0007]
  737. Label=╔quilibrage des blancs
  738. ValueList=0#Auto, 2#PrΘΘtabli, 4#LumiΦre du jour, 5#Fluorescence, 6#Nuageux, 7#Flash intern. auto
  739.  
  740. ;166
  741. [A020-0008]
  742. Label=Focalisation
  743.  
  744. ;167
  745. [A020-000A]
  746. Label=Gros plan numΘrique
  747.  
  748. ;168
  749. [A020-000B]
  750. Label=Adaptateur de lentille
  751. ValueList=0#Aucun, 2#Grand angle
  752.  
  753. ; --------------------- Nota fabricant  (Nikon 2) ---------------------
  754. ;169
  755. [A030-0001]
  756. Label=Version des donnΘes
  757.  
  758. ;170
  759. [A030-0002]
  760. Label=Agencement ISO
  761.  
  762. ;171
  763. [A030-0003]
  764. Label=Mode de couleurs (BPP)
  765.  
  766. ;172
  767. [A030-0004]
  768. Label=QualitΘ d'image
  769.  
  770. ;173
  771. [A030-0005]
  772. Label=╔quilibrage des blancs
  773.  
  774. ;174
  775. [A030-0006]
  776. Label=NettetΘ image
  777.  
  778. ;175
  779. [A030-0007]
  780. Label=Mode focalisation
  781.  
  782. ;176
  783. [A030-0008]
  784. Label=Agencement flash
  785.  
  786. ;177
  787. [A030-000B]
  788. Label=╔quilibrage des blancs ajust. fin
  789.  
  790. ;178
  791. [A030-000F]
  792. Label=SΘlection ISO
  793.  
  794. ;178
  795. [A030-0013]
  796. Label=Agencement ISO
  797.  
  798. ;179
  799. [A030-0016]
  800. Label=Limite d'image
  801.  
  802. ;180
  803. [A030-0080]
  804. Label=Ajustement image
  805.  
  806. ;181
  807. [A030-0081]
  808. Label=Compensation de ton
  809.  
  810. ;182
  811. [A030-0082]
  812. Label=Adaptateur lentille
  813.  
  814. ;183
  815. [A030-0083]
  816. Label=Type de lentille
  817.  
  818. ;184
  819. [A030-0084]
  820. Label=Lentille
  821.  
  822. ;185
  823. [A030-0085]
  824. Label=Distance focalis.
  825.  
  826. ;186
  827. [A030-0086]
  828. Label=Gros plan numΘrique
  829.  
  830. ;187
  831. [A030-0087]
  832. Label=Mode flash 
  833. ValueList=0#Pas fonctionnΘ, 8#AllumΘ, Mode ôCommanderö , 9#AllumΘ, Mode TTL
  834.  
  835. ;188
  836. [A030-0088]
  837. Label=Point AF
  838.  
  839. ;189
  840. [A030-008D]
  841. Label=Nuance de couleur
  842.  
  843. ;190
  844. [A030-008F]
  845. Label=Mode scΦne
  846.  
  847. ;191
  848. [A030-0090]
  849. Label=Source de lumiΦre
  850.  
  851. ;192
  852. [A030-0092]
  853. Label=Ajustement nuance
  854.  
  855. ;193
  856. [A030-0094]
  857. Label=Saturation
  858.  
  859. ;194
  860. [A030-0095]
  861. Label=RΘduction du bruit
  862.  
  863. ;195
  864. [A030-00A0]
  865. Label=N░ de sΘrie
  866.  
  867. ;196
  868. [A030-00A7]
  869. Label=Comptage obturateur
  870.  
  871. ;197
  872. [A030-00A9]
  873. Label=Optimisation image 
  874.  
  875. ;198
  876. [A030-00AA]
  877. Label=Saturation
  878.  
  879. ;199
  880. [A030-00AB]
  881. Label=Vari. programme  
  882.  
  883. ; --------------------- Nota fabricant (Casio) --------------------- ñ
  884. ;200
  885. [A040-0001]
  886. Label=Mode enregistrement
  887. ValueList=1#Obturateur unique, 2#Panorama, 3#ScΦne nocturne, 4#Portrait, 5#Paysage
  888.  
  889. ;201
  890. [A040-0002]
  891. Label=Agencement qualitΘ
  892. ValueList = 1#╔conomique, 2#Normale, 3#Bonne
  893.  
  894. ;202
  895. [A040-0003]
  896. Label=Mode focalisation
  897. ValueList=2#Macro, 3#Focalis. auto, 4#Focalis. manuelle, 5#└ l'infini
  898.  
  899. ;203
  900. [A040-0004]
  901. Label=Mode flash
  902. ValueList=1#Auto, 2#Actif, 3#Inactif, 4#Correction yeux rouges
  903.  
  904. ;204
  905. [A040-0005]
  906. Label=IntensitΘ du flash
  907. ValueList=1#Auto, 2#Active, 3#Inactive, 4#Correction yeux rouges, 11#Faible, 13#Normale, 15#Forte
  908.  
  909. ;205
  910. [A040-0006]
  911. Label=Distance de l'objet
  912.  
  913. ;206
  914. [A040-0007]
  915. Label=╔quilibrage des blancs
  916. ValueList=1#Auto, 2#Incandescence, 3#LumiΦre du jour, 4#Fluorescence, 5#Ombre, 129#Manuel
  917.  
  918. ;207
  919. [A040-000A]
  920. Label=Gros plan numΘrique
  921. ValueList=65536#Inactif, 65537#2X Gros plan numΘrique
  922.  
  923. ;208
  924. [A040-000B]
  925. Label=NettetΘ
  926. ValueList=0#Normale, 1#Adoucie, 2#╔levΘe
  927.  
  928. ;209
  929. [A040-000C]
  930. Label=Contraste
  931. ValueList=0#Normal, 1#Adouci, 2#╔levΘ
  932.  
  933. ;210
  934. [A040-000D]
  935. Label=Saturation
  936. ValueList=0#Normale, 1#Adoucie, 2#Forte
  937.  
  938. ;211
  939. [A040-0014]
  940. Label=CCD SensibilitΘ
  941. ValueList=64#Normale, 125#+1.0, 250#+2.0, 244#+31.0, 80#Normale, 100#╔levΘe
  942.  
  943. ; --------------------- Nota fabricant (Casio 2) ---------------------
  944. ;212
  945. [A050-0002]
  946. Label=Dimensions vignette
  947.  
  948. ;213
  949. [A050-0003]
  950. Label=Taille vignette
  951.  
  952. ;214
  953. [A050-0004]
  954. Label=DΘcalage vignette
  955.  
  956. ;215
  957. [A050-0008]
  958. Label=Mode de qualitΘ
  959. ValueList=0#╔conomique, 1#Normale, 2#Bonne
  960.  
  961. ;216
  962. [A050-0009]
  963. Label=Taille image
  964. ValueList=0#640x480, 4#1600x1200, 5#2048x1536, 20#2288x1712, 21#2592x1944, 22#2304x1728, 36#3008x2008
  965.  
  966. ;217
  967. [A050-000D]
  968. Label=Mode focalisation
  969. ValueList=0#Normale, 1#Macro
  970.  
  971. ;218
  972. [A050-0014]
  973. Label=SensibilitΘ ISO
  974. ValueList=3#50, 4#64, 6#100, 9#200
  975.  
  976. ;219
  977. [A050-0019]
  978. Label=╔quilibrage des blancs
  979. ValueList=0#Auto, 1#LumiΦre du jour, 2#Ombre, 3#Incandescence, 4#Fluorescence, 5#Manuel
  980.  
  981. ;220
  982. [A050-001D]
  983. Label=Longueur de focale
  984.  
  985. ;221
  986. [A050-001F]
  987. Label=Saturation
  988. ValueList=0#-1, 1#Normale, 2#+1
  989.  
  990. ;222
  991. [A050-0020]
  992. Label=Contraste
  993. ValueList=0#-1, 1#Normal, 2#+1
  994.  
  995. ;223
  996. [A050-0021]
  997. Label=NettetΘ
  998. ValueList=0#-1, 1#Normale, 2#+1
  999.  
  1000. ;224
  1001. [A050-0e00]
  1002. Label=Imprimer l'image selon les infos
  1003.  
  1004. ;225
  1005. [A050-2011]
  1006. Label=Polarisation Θquilibrage des blancs 
  1007.  
  1008. ;226
  1009. [A050-2012]
  1010. Label=╔quilibrage des blancs
  1011. ValueList=12#Flash, 0#Manuel, 1#Auto?, 4#Flash?
  1012.  
  1013. ;227
  1014. [A050-2022]
  1015. Label= Distance objet [mm]
  1016.  
  1017. ;228
  1018. [A050-2034]
  1019. Label=Distance flash 
  1020.  
  1021. ;229
  1022. [A050-3000]
  1023. Label=Mode enregistrement
  1024. ValueList=2#Normal
  1025.  
  1026. ;230
  1027. [A050-3001]
  1028. Label=Temporisateur
  1029. ValueList=1#Inactif
  1030.  
  1031. ;231
  1032. [A050-3002]
  1033. Label=QualitΘ
  1034. ValueList=1#╔conomique, 2#Normale, 3#Bonne
  1035.  
  1036. ;232
  1037. [A050-3003]
  1038. Label=Mode focalisation
  1039. ValueList=0#Manuel?, 1#Fixation?, 3#Focalis. auto: zone unique, 4#Focalis. auto: plusieurs zones
  1040.  
  1041. ;233
  1042. [A050-3006]
  1043. Label=Fuseau horaire
  1044.  
  1045. ;234
  1046. [A050-3007]
  1047. Label=Mode ôMeilleure priseö 
  1048. ValueList=0#Actif, 1#Inactif
  1049.  
  1050. ;235
  1051. [A050-3014]
  1052. Label=SensibilitΘ CCD ISO
  1053.  
  1054. ;236
  1055. [A050-3015]
  1056. Label=Mode de couleur
  1057. ValueList=0#Inactif
  1058.  
  1059. ;237
  1060. [A050-3016]
  1061. Label=Extension
  1062. ValueList=0#Inactive
  1063.  
  1064. ;238
  1065. [A050-3017]
  1066. Label=Filtre
  1067. ValueList=0#Inactif
  1068.  
  1069. ; --------------------- Nota fabricant (Fuji) ---------------------
  1070. ;239
  1071. [A060-0000]
  1072. Label=Version nota fabricant
  1073.  
  1074. ;240
  1075. [A060-1000]
  1076. Label=Agencement qualitΘ
  1077.  
  1078. ;241
  1079. [A060-1001]
  1080. Label=NettetΘ
  1081. ValueList=1#Adoucie, 2#Adoucie, 3#Normale, 4#╔levΘe, 5#╔levΘe
  1082.  
  1083. ;242
  1084. [A060-1002]
  1085. Label=╔quilibrage des blancs
  1086. ValueList=0#Auto, 256#LumiΦre du jour, 512#Nuageux, 768#, 769#Fluorescence colorΘe ônaturelleö, 770#Fluorescence blanche, 1024#Incandescence, 3840#Perso.
  1087.  
  1088. ;243
  1089. [A060-1003]
  1090. Label=Saturation chrom. 
  1091. ValueList=0#Normale, 256#Forte, 512#Basse
  1092.  
  1093. ;244
  1094. [A060-1004]
  1095. Label=Contraste
  1096. ValueList=0#Normal, 256#╔levΘ, 512#Faible
  1097.  
  1098. ;245
  1099. [A060-1010]
  1100. Label=Mode flash 
  1101. ValueList=0#Auto, 1#Actif, 2#Inactif, 3#Correction yeux rouges
  1102.  
  1103. ;246
  1104. [A060-1011]
  1105. Label=Puissance flash
  1106.  
  1107. ;247
  1108. [A060-1020]
  1109. Label=mode macro
  1110. ValueList=0#Inactif, 1#Actif
  1111.  
  1112. ;248
  1113. [A060-1021]
  1114. Label=Mode focalisation
  1115. ValueList=0#Auto, 1#Manuel
  1116.  
  1117. ;249
  1118. [A060-1030]
  1119. Label=Mode synchro lente 
  1120. ValueList=0#Inactif, 1#Actif
  1121.  
  1122. ;250
  1123. [A060-1031]
  1124. Label=Type d'image
  1125. ValueList=0#Auto, 1#Portrait, 2#Paysage, 4#ScΦne de Sports, 5#ScΦne nocturne, 6#Programme AE, 256#PrioritΘ α l'ouverture AE, 512#PrioritΘ α l'obturateur AE, 768#Exposition manuelle
  1126.  
  1127. ;251
  1128. [A060-1100]
  1129. Label=Mode ContinuªEntre crochets
  1130. ValueList=0#Inactif, 1#Actif
  1131.  
  1132. ;252
  1133. [A060-1300]
  1134. Label=╔tat du flou
  1135. ValueList=0#Aucun, 1#Risque de ôbougΘö
  1136.  
  1137. ;253
  1138. [A060-1301]
  1139. Label=╔tat focalisation
  1140. ValueList=0#Correct, 1#Hors focalisation
  1141.  
  1142. ;254
  1143. [A060-1302]
  1144. Label=╔tat exposition
  1145. ValueList=0#Correcte, 1#Sur-exposition
  1146.  
  1147. ; -------------------- Nota fabricant (Olympus) ---------------------
  1148. ;255
  1149. [A070-0200]
  1150. Label=Mode de prise de vue
  1151.  
  1152. ;256
  1153. [A070-0201]
  1154. Label=Agencement compression
  1155. ValueList=0#SQ, 1#HteQual, 2#TrΦsHteQual. 
  1156.  
  1157. ;257
  1158. [A070-0202]
  1159. Label=Mode macro
  1160. ValueList=0#Normal, 1#Macro
  1161.  
  1162. ;258
  1163. [A070-0204]
  1164. Label=Gros plan numΘrique
  1165.  
  1166. ;259
  1167. [A070-0207]
  1168. Label=Version logiciel StΘ.
  1169.  
  1170. ;260
  1171. [A070-0208]
  1172. Label=Informations image
  1173.  
  1174. ;261
  1175. [A070-0209]
  1176. Label=ID appareil 
  1177.  
  1178. ; --------------------- Nota fabricant (Sigma) ---------------------
  1179. ;262
  1180. [A080-0002]
  1181. Label=N░ de sΘrie
  1182.  
  1183. ;263
  1184. [A080-0003]
  1185. Label=Mode Prise en continu
  1186.  
  1187. ;264
  1188. [A080-0004]
  1189. Label=Mode rΘsolution 
  1190.  
  1191. ;265
  1192. [A080-0005]
  1193. Label=Mode focalis. autom.
  1194.  
  1195. ;266
  1196. [A080-0006]
  1197. Label=Agencement focalisation
  1198.  
  1199. ;267
  1200. [A080-0007]
  1201. Label=╔quilibrage des blancs
  1202.  
  1203. ;268
  1204. [A080-0008]
  1205. Label=Mode exposition
  1206.  
  1207. ;269
  1208. [A080-0009]
  1209. Label=Mode mesure
  1210.  
  1211. ;270
  1212. [A080-000A]
  1213. Label=Lentille
  1214.  
  1215. ;271
  1216. [A080-000B]
  1217. Label=Mode couleurs (BPP)
  1218.  
  1219. ;272
  1220. [A080-000C]
  1221. Label=Compensation exposition
  1222.  
  1223. ;273
  1224. [A080-000D]
  1225. Label=Contraste
  1226.  
  1227. ;274
  1228. [A080-000E]
  1229. Label=Ombre
  1230.  
  1231. ;275
  1232. [A080-000F]
  1233. Label=╔clairΘ
  1234.  
  1235. ;276
  1236. [A080-0010]
  1237. Label=Saturation
  1238.  
  1239. ;277
  1240. [A080-0011]
  1241. Label=NettetΘ
  1242.  
  1243. ;278
  1244. [A080-0012]
  1245. Label=Appoint de flash X3
  1246.  
  1247. ;279
  1248. [A080-0014]
  1249. Label=Ajustement couleur
  1250.  
  1251. ;280
  1252. [A080-0015]
  1253. Label=Mode ajustment 
  1254.  
  1255. ;281
  1256. [A080-0016]
  1257. Label=QualitΘ
  1258.  
  1259. ;282
  1260. [A080-0017]
  1261. Label=Mod logic. StΘ
  1262.  
  1263. ;283
  1264. [A080-0018]
  1265. Label=Logiciel
  1266.  
  1267. ;284
  1268. [A080-0019]
  1269. Label=Crochets auto
  1270.  
  1271. ; --------------------- Nota fabricant (Sanyo) ---------------------
  1272. ;285
  1273. [A090-00ff]
  1274. Label=DΘcalage nota fabricant
  1275.  
  1276. ;286
  1277. [A090-0100]
  1278. Label=Vignette
  1279.  
  1280. ;287
  1281. [A090-0200]
  1282. Label=Mode spΘcial
  1283.  
  1284. ;288
  1285. [A090-0201]
  1286. Label=QualitΘ
  1287. ValueList=0#NormaleªTrΦs basse, 1#NormaleªBasse, 2#NormaleªPassable, 3#NormaleªMoyenne, 4#NormaleªAmΘliorΘe, 5#NormaleªHaute, 6#NormaleªTrΦs haute, 7#NormaleªExcellente, 256#BonneªTrΦs basse, 257#BonneªBasse, 258#BonneªPassable, 259#BonneªMoyenne, 260#BonneªAmΘliorΘe, 261#BonneªHaute, 262#BonneªTrΦs haute, 263#BonneªHors pair, 512#ExcellenteªTrΦs basse, 513#ExcellenteªBasse, 514#ExcellenteªPassable, 515#ExcellenteªMoyenne, 516#ExcellenteªAmΘliorΘe, 517#ExcellenteªHaute, 518#ExcellenteªTrΦs haute, 519#ExcellenteªExcellente
  1288.  
  1289. ;289
  1290. [A090-0202]
  1291. Label=Macro
  1292. ValueList=0#Normal, 1#Macro, 2#Vue, 3#Manuel
  1293.  
  1294. ;290
  1295. [A090-0204]
  1296. Label=Gros plan numΘrique
  1297.  
  1298. ;291
  1299. [A090-0207]
  1300. Label=Version logiciel
  1301.  
  1302. ;292
  1303. [A090-0208]
  1304. Label=Informations image
  1305.  
  1306. ;293
  1307. [A090-0209]
  1308. Label=ID appareil
  1309.  
  1310. ;294
  1311. [A090-020E]
  1312. Label=Prise sΘquentielle
  1313. ValueList=0#Aucune, 1#Standard, 2#Meilleure, 3#Ajuster exposition
  1314.  
  1315. ;295
  1316. [A090-020F]
  1317. Label=Gamme large
  1318. ValueList=0#Inactive, 1#Active
  1319.  
  1320. ;296
  1321. [A090-0210]
  1322. Label=Mode d'ajustement des couleurs
  1323. ValueList=0#Inactif, 1#Actif
  1324.  
  1325. ;297
  1326. [A090-0213]
  1327. Label=IntantanΘ
  1328. ValueList=0#Inactif, 1#Actif
  1329.  
  1330. ;298
  1331. [A090-0214]
  1332. Label=Temporisateur
  1333. ValueList=0#Inactif, 1#Actif
  1334.  
  1335. ;299
  1336. [A090-0216]
  1337. Label=MΘmor. Voix 
  1338. ValueList=0#Inactive, 1#Active
  1339.  
  1340. ;300
  1341. [A090-0217]
  1342. Label=Enregistrer les lΓchers obturateur
  1343. ValueList=0#Enregistr. quand bas, 1#Appuy. M, Appuy. AR
  1344.  
  1345. ;301
  1346. [A090-0218]
  1347. Label=RΘduire papillotement
  1348. ValueList=0#Inactif, 1#Actif
  1349.  
  1350. ;302
  1351. [A090-0219]
  1352. Label=Gros plan optique
  1353. ValueList=0#Inactif, 1#Actif
  1354.  
  1355. ;303
  1356. [A090-021B]
  1357. Label=Gros plan numΘrique
  1358. ValueList=0#Inactif, 1#Actif
  1359.  
  1360. ;304
  1361. [A090-021D]
  1362. Label=Source lumiΦre spΘciale
  1363. ValueList=0#Inactive, 1#Active
  1364.  
  1365. ;305
  1366. [A090-021E]
  1367. Label=Re-enregistrΘ
  1368. ValueList=0#Non, 1#Oui
  1369.  
  1370. ;306
  1371. [A090-021F]
  1372. Label=SΘlection de scΦne
  1373. ValueList=0#Inactive, 1#Sport, 2#Tv, 3#Nuit, 4#Utilis.1, 5#Utilis. 2
  1374.  
  1375. ;307
  1376. [A090-0223]
  1377. Label=Distance focalisation manuelle
  1378.  
  1379. ;308;
  1380. [A090-0224]
  1381. Label=Intervalle prise en sΘquence
  1382. ValueList=0#5 cadres/sec, 1#10 cadres/sec, 2#15 cadres/sec, 3#20 cadres/sec
  1383.  
  1384. 309
  1385. [A090-0225]
  1386. Label=Mode flash
  1387. ValueList=0#Auto, 1#ForcΘ, 2#DΘsactivΘ, 3#Yeux rouges
  1388.  
  1389. ; --------------------- Nota fabricant (Minolta) ---------------------
  1390. ;310
  1391. [A0A0-0000]
  1392. Label=Version
  1393.  
  1394. ;311
  1395. [A0A0-0040]
  1396. Label=Image compressΘe
  1397.  
  1398. ;312
  1399. [A0A0-0081]
  1400. Label=DonnΘes aperτu image
  1401.  
  1402. ;313
  1403. [A0A0-0088]
  1404. Label=DΘpart aperτu image
  1405.  
  1406. ;314
  1407. [A0A0-0089]
  1408. Label=Longueur aperτu image
  1409.  
  1410. ;315
  1411. [A0A0-0101]
  1412. Label=Mode de couleur
  1413. ValueList=0#Couleurs naturelles, 1#Noir & blanc, 2#Couleurs vives, 3#Ensoleiller, 4#RVB Adobe
  1414.  
  1415. ;316
  1416. [A0A0-0102]
  1417. Label=QualitΘ Minolta
  1418. ValueList=0#Brute, 1#Excellente, 2#bonne, 3#Standard, 4#╔conomique, 5#Hors-pair
  1419.  
  1420. ;317
  1421. [A0A0-0103]
  1422. Label=QualitΘ Minolta
  1423. ValueList=0#Brute, 1#Excellente, 2#bonne, 3#Standard, 4#╔conomique, 5#Hors-pair
  1424.  
  1425. ; --------------------- Nota fabricant (Minolta 2) ---------------------
  1426. ;318
  1427. [A0B0-0001]
  1428. Label=Mode exposition
  1429. ValueList=0#Programme, 1#PrioritΘ ouverture, 2#PrioritΘ obturateur, 3#Manuel
  1430.  
  1431. ;319
  1432. [A0B0-0002]
  1433. Label=Mode flash
  1434. ValueList=0#Emplir flash, 1#Correction yeux rouges, 2#Synchr. flash relevΘe, 3#Sans fil
  1435.  
  1436. ;320
  1437. [A0B0-0003]
  1438. Label=╔quilibrage des blancs
  1439. ValueList=0#Auto, 1#LumiΦre du jour, 2#Nuageux, 3#Incandescence, 5#Perso, 7#Fluorescence, 8#Fluorescence 2, 11#Perso 2, 12#Perso 3
  1440.  
  1441. ;321
  1442. [A0B0-0004]
  1443. Label=Taille image
  1444. ValueList=0#2560x1920 (2048x1536), 1#1600x1200, 2#1280x960, 3#640x480
  1445.  
  1446. ;322
  1447. [A0B0-0005]
  1448. Label=QualitΘ image
  1449.  
  1450. ;323
  1451. [A0B0-0006]
  1452. Label=Mode Prise en continu
  1453. ValueList=0#Unique, 1#Continue, 2#Par temporisateur, 4#Crochets, 5#Intervalle, 6#Continue UHS, 7#Continu HS 
  1454.  
  1455. ;324
  1456. [A0B0-0007]
  1457. Label=Mode mesure
  1458. ValueList=0#Multi-segment, 1#Moyenne pondΘrΘe, 2#Ponctuelle
  1459.  
  1460. ;325
  1461. [A0B0-0008]
  1462. Label=ISO
  1463.  
  1464. ;326
  1465. [A0B0-0009]
  1466. Label=Vitesse obturateur
  1467.  
  1468. ;327
  1469. [A0B0-000A]
  1470. Label=Ouverture
  1471.  
  1472. ;328
  1473. [A0B0-000B]
  1474. Label=Mode macro
  1475. ValueList=0#Inactif, 1#Actif
  1476.  
  1477. ;329
  1478. [A0B0-000C]
  1479. Label=Gros plan numΘrique
  1480. ValueList=0#Inactif, 1#Agrandissement Θlectronique, 2#2x
  1481.  
  1482. ;330
  1483. [A0B0-000D]
  1484. Label=Compensation exposition
  1485.  
  1486. ;331
  1487. [A0B0-000E]
  1488. Label=Pas de crochet
  1489. ValueList=0#1/3 EV, 1#2/3 EV, 2#1 EV
  1490.  
  1491. ;332
  1492. [A0B0-000F]
  1493. Label=Longueur intervalle
  1494.  
  1495. ;333
  1496. [A0B0-0010]
  1497. Label=N░ intervalle
  1498.  
  1499. ;334ñ
  1500. [A0B0-0011]
  1501. Label=Longueur focale
  1502.  
  1503. ;335
  1504. [A0B0-0012]
  1505. Label=Distance focale
  1506.  
  1507. ;336
  1508. [A0B0-0013]
  1509. Label=Flash allumΘ
  1510. ValueList=0#Non, 1#Oui
  1511.  
  1512. ;337
  1513. [A0B0-0014]
  1514. Label=Date
  1515.  
  1516. ;338
  1517. [A0B0-0015]
  1518. Label=Heure
  1519.  
  1520. ;339
  1521. [A0B0-0016]
  1522. Label=Ouverture maxi.
  1523.  
  1524. ;340
  1525. [A0B0-0017]
  1526. Label=MΘmoire N░ fichier
  1527. ValueList=0#Inactive, 1#Active
  1528.  
  1529. ;341
  1530. [A0B0-001B]
  1531. Label=Dernier N░ fichier
  1532.  
  1533. ;342
  1534. [A0B0-001C]
  1535. Label=╔quilibrage des couleurs Rouge
  1536.  
  1537. ;343
  1538. [A0B0-001D]
  1539. Label=╔quilibrage des couleurs Vert
  1540.  
  1541. ;344
  1542. [A0B0-001E]
  1543. Label=╔quilibrage des couleurs Bleu
  1544.  
  1545. ;345
  1546. [A0B0-001F]
  1547. Label=Saturation
  1548.  
  1549. ;346
  1550. [A0B0-0020]
  1551. Label=Contraste
  1552.  
  1553. ;347
  1554. [A0B0-0021]
  1555. Label=NettetΘ
  1556. ValueList=0#╔levΘe, 1#Normale, 2#Adoucie
  1557.  
  1558. ;348
  1559. [A0B0-0022]
  1560. Label=Programme sujet 
  1561. ValueList=0#Aucun, 1#Portrait, 2#Texte, 3#Portrait nocturne, 4#Coucher de soleil, 5#Action sportive
  1562.  
  1563. ;349
  1564. [A0B0-0023]
  1565. Label=Compens. exposition flash
  1566.  
  1567. ;350
  1568. [A0B0-0024]
  1569. Label=Agencement ISO
  1570. ValueList=0#100, 1#200, 2#400, 3#800, 4#Auto
  1571.  
  1572. ;351
  1573. [A0B0-0025]
  1574. Label=ModΦle
  1575. ValueList=0#DiMAGE 7, 1#DiMAGE 5, 2#DiMAGE S304, 3#DiMAGE S404, 4#DiMAGE 7i, 5#DiMAGE 7Hi
  1576.  
  1577. ;352
  1578. [A0B0-0026]
  1579. Label=Mode intervalle 
  1580. ValueList=0#Image encore, 1#Attente film
  1581.  
  1582. ;353
  1583. [A0B0-0027]
  1584. Label=Nom dossier
  1585. ValueList=0#Form. Standard, 1#Form. DonnΘes
  1586.  
  1587. ;354
  1588. [A0B0-0028]
  1589. Label=Mode de couleur
  1590.  
  1591. ;355
  1592. [A0B0-0029]
  1593. Label=Filtre couleur
  1594.  
  1595. ;356
  1596. [A0B0-002A]
  1597. Label=Filtre N&Bl.
  1598.  
  1599. ;357
  1600. [A0B0-002B]
  1601. Label=Flash interne 
  1602. ValueList=0#Non, 1#AllumΘ
  1603.  
  1604. ;358
  1605. [A0B0-002C]
  1606. Label=LuminositΘ
  1607.  
  1608. ;359
  1609. [A0B0-002D]
  1610. Label=PointX Focalis. ponctuelle
  1611.  
  1612. ;360
  1613. [A0B0-002E]
  1614. Label=PointY Focalis. ponctuelle
  1615.  
  1616. ;361
  1617. [A0B0-002F]
  1618. Label=Zone focalis. large 
  1619. ValueList=0#Aucune, 1#Zone centrale (orientation horizontale), 2# zone centrale (orientation verticale), 3#Zone gauche , 4#Zone droite
  1620.  
  1621. ;362
  1622. [A0B0-0030]
  1623. Label=Mode focalisation
  1624. ValueList=0#Auto, 1#Manuel
  1625.  
  1626. ;363
  1627. [A0B0-0031]
  1628. Label=Surface focalisΘe
  1629. ValueList=0# Focalisation large (normale), 1#Focalisation ponctuelle
  1630.  
  1631. ;364
  1632. [A0B0-0032]
  1633. Label=Position DEC
  1634. ValueList=0#Exposition 1#Contraste, 2#Saturation, 3#Filtre
  1635.  
  1636. ; --------------------- Mots extΘrieurs ---------------------
  1637. ;365
  1638. [E000-0000]
  1639. Label=
  1640. ValueList=0#Pas calibrΘ, 1#RVB Pas compressΘ
  1641.  
  1642. ;366
  1643. [E000-0001]
  1644. Label=
  1645. ValueList=2#Une image photographiΘe directement
  1646.  
  1647. ;367
  1648. [E000-0002]
  1649. Label=
  1650. ValueList=3#Pouce, 4#CentimΦtre
  1651.  
  1652. ;368
  1653. [E000-0003]
  1654. Label=
  1655. ValueList=5#Pas de flash, 6#Flash allumΘ, 7#Flash allumΘ sans mesure de lumiΦre, 8#Flash allumΘ avec mesure de lumiΦre
  1656.  
  1657.  
  1658.